the hit show “The Traitors” hosted by Alan Cumming returns to Peacock and British comedian Nick Frost writes and stars in the comedic horror “Get Away.” — One of the best American documentaries of last year, Lana Wilson’s “Look Into My Eyes ...