Less than 70 years after Charles Darwin published “On the Origin of Species,” the small town of Dayton, Tennessee, became the center of the American debate about human evolution, the interpretation of ...