Born into a Punjabi family in the northeastern Indian state of Bihar and raised in Toronto, the vocalist Kiran Ahluwalia brings Malian influences into her music for a hypnotic, cross-pollinated sound.