The Beatles: Get Back was a hit, but it landed particularly hard with Matt Damon. He was so moved by the documentary series that he was inspired to rekindle his working relationship with longtime pal ...