A new safety alert affects thousands of Ford Escape owners as regulators flag risks tied to faulty exterior components.