Plug-in hybrids can offer most of the environmental benefits of long-range electric cars with less cost for giant batteries or range worries. So why don't they sell better? As our esteemed former ...