The legal drama between Tony Bennett's children continues, with his oldest son exposing his dark past to support arguments.