It’s a shame we live in a world in which a glossy commercial stage adaptation of a film needs to be a musical, because The Devil Wears Prada would have hit the spot as a slick stage play.