Jean-Claude Van Damme is one of the most iconic names in martial arts movie history, but even he had to start somewhere, with one particular title in his early filmography often going overlooked.