New 179-home rental community highlights Texas housing shift.