An investor is suing Merrill Lynch for breach of contract, alleging that the firm offered paltry interest rates on cash sweep accounts held by retirement clients in the self-directed Merrill Edge ...