On this episode of "You Sang My Song," DJ Marshmello watches YouTube fan covers of his songs "FRIENDS (with Anne-Marie)," "Wolves (with Selena Gomez)," "Silence (feat. Khalid)," "Alone," and "Happier ...