When in 1909 plump little Marcella Sembrich sang her farewell to opera, Manhattan’s Metropolitan built her a throne on the stage, fairly swamped her with flowers, gifts, eulogies. Operagoers that ...