With Easter just around the corner, we could all use a reminder to avoid the worldly temptations of jelly beans and plastic eggs and focus on the holiday’s true meaning: sticking it to King Arthur.

The marketing for “The King of Kings” flaunts that it is the first theatrically released biblical animated feature since 1998’s “The Prince of Egypt.” But to even mention DreamWorks’ hand-drawn ...