“[S]tructures in the dual-frame embodiment disclosed by patent diagrams were interchangeably labeled as ‘outer frame’ and ‘self-expanding frame,’ a connection consistently repeated throughout the ...