Georgia homeowner's Rinnai kept throwing code 12, then found the recirculation pump never shut off

After replacing a standard water heater with a Rinnai tankless model, a homeowner in Georgia kept getting an error. The unit ...