U Canyon—a huge, windowless concrete monolith that housed secret Cold War-era plutonium and uranium processing work at the U.S. Energy Dept.'s Hanford site, the former nuclear-weapons production ...