John Thomas, the managing director of Azure Urban Developments, knew he wanted a French restaurant on the ground floor of his company’s new Posthouse Westboro apartment building. Just not too French.

While it’s easy to group foreign language music into a genre of its own, within this vast collection are “typical” genres. In “French music” there’s an assortment of styles ranging from folk to rock.

Open: Tuesday to Sunday 11 a.m. to 11 p.m., closed Monday Prices: starters $14 to $22, mains $26 to $43 Access: wheelchair-accessible John Thomas, the managing director of Azure Urban Developments, ...