Trump says a trio of billionaires will oversee the social-media platform’s algorithm.