A new wave of cookbooks is shining a light on cuisines often ignored by mainstream publishing, from Somalia to El Salvador. Many are the first of their kind in English, blending recipes with cultural ...