The film, which premieres May 27, examines the Broad Street Bullies' legacy and game's impact on the hockey world.