School districts face an ongoing bus driver shortage despite higher wages, forcing them to compete for workers and find new ways to keep routes staffed.