"The original Japanese edition ... was published six years ago. About a quarter of the text was devoted to an outline of Western alchemy for the benefit of Japanese readers. In the English version ...