For most families, their home is both their biggest asset, but also their biggest liability when it comes to inheritance tax.